(Episode 108)
Jae Bin. Look into my eyes.
It's me, Shin Hwa Kyung. The only girl you love.
You're right. You're Shin Hwa Kyung.
But who am I?
You made me forget who I am.
I'm cutting you out of my life now.
I'm going to stop myself from loving you anymore!
Hwa Kyung.
The Yoon Jae Bin that loved you...
is now dead.
Jae Bin.
It's over between us.
That must not happen.
I'll prepare the papers.
This can't be.
Jae Bin would never abandon me.
He's someone who accepted me no matter how bad I was.
This can't be. It's impossible!
Where should I go?
I don't have a family waiting for me.
I don't have a home that would welcome me either.
What did I do wrong?
I only wanted to become happy.
I only wanted the entire world.
I can't end things like this.
I can endure this.
I'm Shin Hwa Kyung. Shin Hwa Kyung.
Are you saying that Lawyer Lee didn't do that on his own?
Seongjin Group ordered him,
and Jang Seong Min was behind everything.
This is just a rumor,
but President Jang...
Does he have something to do with Miseong's granddaughter-in-law?
- Yes. - Are you sure they're just rumors?
I heard it from a reliable source.
He claims to have heard that from Jang Seong Min himself.
Why did that happen?
Why did Miseong's granddaughter-in-law...
attack Chairman Oh?
Must you know our family issues too?
I'll apologize if I offended you.
My Hwa Kyung is here.
Maybe I drank too much. I'm hallucinating.
My Hwa Kyung is crying.
What should I do?
What should I do? You poor thing.
Why are you here?
Mom.
Go away.
What's wrong, Mom?
Why are you being clingy? Get out right now.
Do you still think I was involved in the chairman getting arrested?
I told you that it's a misunderstanding.
Just tell me why you're here.
Mom.
Jae Bin told me that he wants a divorce.
What?
He loved nobody but you. That's impossible.
It's true.
- He's firm. - "Firm"?
That idiot is firm?
The idiot who is blinded...
by his love for you is being firm?
I'm not lying.
I'm telling you the truth this time.
Why are you telling me that?
I need your help.
You're asking the wrong person.
I'm sure Jae Bin will change his mind if you tell him.
You'll accept Jae Bin back, won't you?
Do Bin may be the real grandson, but he's worse than the fake.
Isn't that right?
Yes. We still need Jae Bin...
even if he's a fake.
That's why you should help me.
You still need me too.
No, you love me.
Please help me out.
If Jae Bin abandons me too,
I have nowhere to go.
Please.
Stop! Stop.
Your tears, your pleas, and your lies.
I can't take it anymore.
How can I help you when you betrayed your grandpa?
- Mom. - You...
You were never my daughter.
If Jae Bin doesn't need you,
the Miseong family no longer needs you.
Get lost.
Get out of my sight forever.
What? A divorce?
Are you breaking up with Hwa Kyung?
You acted...
like you were blinded by your love for her.
What is it? Have you come back to your senses now?
You two went along so well. Why did you suddenly decide to do that?
She must've made him suffer because he's a fake.
She must've haunted his dreams and pinched him every night.
That's enough, Jae Hee.
Tell us why.
Please tell us, Jae Bin.
Jae Bin?
Don't you know he's your brother-in-law?
What did your parents teach you to call him by his name?
Why are you bringing up her parents there?
Please tell us, sir. Why did you...
Didn't you love your wife with all your heart?
I concluded that...
we weren't meant to be together.
You what?
Why did you reach that conclusion?
Hwa Kyung must've had an affair or something.
Why else would Jae Bin...
- Jae Hee. - Gosh.
An affair?
Did you see me cheat?
Did I say that?
Jae Bin suddenly said he'd get divorced, so...
Jae Bin, what's the hurry? Why did you tell them already?
Must you do this?
Hwa Kyung, follow me.
There's never a quiet day.
What's going on, Hwa Kyung?
There must be a reason...
he wants to divorce you when he loved you so much.
Jae Bin has totally misunderstood me.
I met Seongjin's Jang Seong Min a few times for work...
Are you really cheating on him?
Mother, how could you think so lowly of me?
Is it not true?
Then why is Jae Bin like this?
I only used Jang Seong Min to get Jae Bin to...
a higher position quicker.
I even sacrificed the chairman for him.
I thought he was arrested because of Do Bin's program.
Was he not?
Hwa Kyung, did you have him arrested?
No, it's not that.
Do Bin started it.
You must help me.
Yes, of course, I must help you.
Who else would I help?
Whatever happens...
No, even if we get divorced, I need you to...
stay on my side.
You know why, don't you?
Why?
Don't turn me into a time bomb.
If you turn against me too,
I'll have nowhere to turn to.
That means I won't go down alone.
I could always tell the chairman that Jae Bin is a fake.
Don't forget that.
You've made up your mind?
What's your reason?
- I'm not good enough. - What?
Don't ask any more questions. It's tough on me too.
It's a serious issue. How can we not ask?
Every day I spent with Hwa Kyung was suffocating.
I feared I'd disappoint her.
I feared she'd abandon me.
I reached my limit.
Oh, dear. It was wrong from the start.
Before it's too late, divorce Hwa Kyung and set things right.
Father.
Quit pretending to be Miseong's heir.
Return that title to Do Bin.
Why can't you give up something...
Hwa Kyung talked you into?
It's not that easy.
I'm worried about my grandpa's health.
Did you forget I said I'd give you a chance to come clean?
I should go.
Go where?
I can't share a bedroom with a wife I'm going to divorce.
My gosh.
I just can't stop drinking.
I'll go back home then.
Jae Bin.
Jae Bin. Must you do this?
Did you forget that...
you hid in a temple because you couldn't live without Hwa Kyung?
Don't you care about what I did...
to hurt Do Bin just so you could have a better life?
I'm sorry, Mom.
Aren't you being too rash?
- Think about... - I bet...
not long from now, he'll say he'll stay married.
Did the Miseong family say you could come back?
Didn't your aunt throw you out?
Goodbye.
Hwa Kyung, stay here for now.
Let's wait and see how serious he is.
Are you pleased?
Do I look like a fool?
I feel bad for you.
No, you don't.
Do you think I don't know...
you want me to be divorced and thrown out...
from Miseong family?
Don't you want what I have?
Stop it.
You're the one making yourself miserable.
Jae Bin, the person who said...
he'd stay with you through anything wants to leave you.
Think hard why it got so bad.
Don't look down on me.
I'm Shin Hwa Kyung.
Do you think I'll give up?
No. I'll get back up. I'll survive to the end.
I'm sorry. Please take me back.
- And the divorce? - It'll happen.
Why?
Hwa Kyung's the one who drove me this far.
And yet she doesn't trust me.
Instead, she's looking for a stronger lifeline.
I can't...
stand her anymore.
Then you should leave this family too.
Do you really want that?
Do you want Do Bin as the heir?
If not, join forces with me, Aunt.
Join forces?
With an impostor like you?
I will be your dog.
My dog?
Go upstairs and get some rest.
Are you asleep?
No.
Will Jae Bin really divorce Hwa Kyung?
He looked pretty determined.
Then he'll tell the chairman the truth...
and leave that house soon.
What? Did he say he won't leave?
Go to sleep, Woo Jung.
You've been through a lot, Father.
Are you all right?
Are you in pain?
Of course, I am.
It's more mental than physical.
My pride took a huge hit.
Forget about troubling things for a while...
and get well first.
Chairman Oh, you did well...
keeping Miseong afloat while I was away.
You should come back soon.
Rule the world again like you used to.
Right.
So, my dear grandson Jae Bin.
How was it like, battling through a real war?
Well...
I learned a lot from Aunt who helped me a lot.
I realized that...
during a hardship, one's family is one's true support and shield.
Okay.
Sir, welcome home.
How dare you come back here?
I should be here, as your grandson's wife.
My grandson's wife?
What did you say to me when you visited me in prison?
You said you'd leave Miseong.
You said you'd leave Jae Bin too.
You said you were sick of me and Yeon Hee.
And of Jae Bin who clings to you and whines.
Didn't you say...
you'd be sure I wouldn't be able to look down on you anymore?
No, you said you'd make me go on my knees...
before you and beg for you to save me.
I must kneel down and beg for forgiveness.
Hwa Kyung, did you really say that to the chairman?
We're asking you. Did you do that?
Deny it.
I can't have Jae Bin and Mom abandon me too.
You must beg for forgiveness, Shin Hwa Kyung.
Answer me!
That's right! I said that to the chairman.
I got sick of both you and Jae Bin.
I can't stand it anymore either.
I don't know what to do anymore!
That...
They...
won't even come after me now.
Is this...
really the end?
Is he really going to divorce me?
Am I...
pathetically being abandoned again?
Where is Ms. Lee?
It's time for our meeting.
Did you hear?
Chairman Oh from Miseong Group has been released.
He has been released?
It is so obvious.
Rich conglomerates get released so soon...
whenever they get arrested.
He got released after a review of legality for confinement.
He was in a wheelchair when he went to the prosecutor's office.
I'm sure he did that to put up a show when he wasn't sick.
That wasn't a show. He really does have a sick heart.
He's right. It was real.
What's with you two?
I can't understand you two.
You two seem worried.
She's right.
Let's do this meeting a bit later.
Wait just a minute.
Gosh, what's with them?
I just can't understand them.
Are you okay?
I'm being foolish, right?
I made my own grandfather get arrested,
so I'm angry that he got released.
But I'm also worried that his time in jail...
- might have affected his heart. - You're worried.
You're worried that his heart might get in a worse condition.
I wish I have only one thought just like a cyborg.
Chairman Oh Sang Pil is the root of all conglomerate crimes.
I wish I could think only about that.
That's because you're only human.
You might want to deny it,
but Chairman Oh is your grandfather.
How could you not get worried about him? It's only natural.
I hate myself...
because my determination is getting swayed...
by my bloodline.
What should I do about Jae Bin?
I have no interests in becoming the grandson of Miseong Group.
Is it right to reveal the truth?
I want to know what you think.
Jae Bin is your brother, right?
Of course, he's my brother.
Then I want you to think what would be best...
for Jae Bin's life...
whatever your choice may be.
Sitting here makes me feel like I own the world.
I will never back down.
Miseong Group is mine.
It belongs to me, Shin Hwa Kyung.
Why did you want to see me here?
Are you trying to punch me again?
Is it five punches instead of three this time?
Why? What is it?
Just spill it out. I need to go to Grandpa.
Will you divorce Hwa Kyung?
Is that why...
And will you still continue to live as Miseong's grandson?
Give me a break. I like how things are now.
You like how things are now?
Hey, Yoon Jae Bin.
If it isn't my position that you want...
Is that what you think? Don't you know me?
Do I look like I'm doing this so I can be Miseong's grandson?
Just be honest with me. Isn't that what you want?
The title of being the only direct bloodline...
of the rich chairman of Miseong!
Wouldn't everyone want that? It's not normal to not want that.
Are you serious, you jerk?
Don't touch me!
If you try to stop me, I won't let it slide even if it's you.
If you tell the chairman the truth,
I'll probably not be able to stand it.
Do you want me to jump off here?
If that's what you want, just tell him right now!
Yoon Jae Bin!
Fathers and sons are supposed to come to public baths...
and scrub each other's backs every week.
A father and a son.
Woo Jung's dad isn't my dad.
I'm your dad too since I'm your sister's dad.
Doesn't this feel good?
No, you're wrong. This is too hot for me.
I can't breathe and want to get out.
I'll get out now, Woo Jung's dad.
Wait just a minute. Let's stay here for just another ten minutes.
Only that will help us scrub ourselves cleaner.
Ten minutes? I can't do that. I'm going to get burnt.
Okay, then. Five minutes.
Would five minutes be okay?
1, 2, 3, 4. 5 minutes.
We must go now.
Your back is wider than I thought.
You're a man indeed.
That hurts.
Woo Jung's dad, you're peeling off my skin.
Just stay still.
It's necessary to get clean.
Who knows when we'll be able to come to a public bath again?
I don't want to come to a public bath anymore.
It's hot and painful. I don't like it.
Woo Cheol, you must learn to endure painful things you don't like.
You'll be able to protect your sister and your mom only then.
You understand me, right?
Yes.
Woo Jung's dad, I like public baths.
It's very refreshing, and my skin gets so smooth.
You're being silly. You were complaining so much...
about how hot and painful it was.
I'll be able to protect Mom and Woo Jung now.
I'm good with enduring things.
Sure. You did well earlier.
If you keep enduring like that...
and do what you don't like,
you'll become a great adult one day.
Woo Jung's dad, bring me to a public bath again next week.
I like taking baths,
banana milk, and you too.
Hearing that you like me makes me happy.
Did you take a bath at a public bath?
Yes, Woo Jung.
I took a bath with your dad.
Wasn't he troublesome?
It was nice to take a bath with my son.
What about Do Bin?
He had other plans.
You should have some too.
Did you come just now?
Why did that bath take so long? Woo Cheol must be exhausted.
I'm the one who's exhausted.
I had to scrub him so much.
All that scrubbing made me hungry.
Let's hurry and eat, Woo Cheol.
Here you go. Enjoy.
This tastes great.
You're the best, Mom.
Eat a lot, Woo Cheol.
You too.
You should eat.
Thank you for helping my father get released, Hyung Seok.
Did you forget who you are?
Which man would refuse to help Oh Yeon Hee?
Yeon Hee.
Don't you think you and I are meant to be together?
Hyung Seok, be honest with me.
What do you mean?
Are you interested in me...
or Miseong Group's money?
Aren't those two the same?
Too bad.
To me, you're not a man I'd date.
You're just a very quick and reliable news source.
Okay. That'll do for now.
I'll make it up to you.
You should become Public Prosecutor General one day.
(Consensual Divorce Consent Form)
(Applicant: Husband, Oh Jae Bin)
Did you ask to see me?
Sign this.
(Consensual Divorce Consent Form)
(Applicant: Wife, Shin Hwa Kyung)
- I have something to report. - What is it?
Producer Yoon Do Bin is...
Do Bin. Where are you?
I'm right outside the Miseong family home.
You have an hour.
Come and correct your mistake.
Do Bin, don't do this.
It's one hour. Remember that.
Do Bin, wait. Yoon Do Bin.
Jae Bin.
Stall him so he doesn't talk.
Do you think that'll work?
I'll see what solution I can find.
Go.
Mother, it's me.
What? Do Bin's at the Miseong house?
To talk to the chairman?
Okay, I'll come over.
My wife's food is the best. I want some soup.
There's a disaster. A volcano's about to erupt.
Come with me.
What's going on now?
Something happens each day.
Do Bin.
Must you really do this?
Let's go inside and set things right.
Fine, let's go.
What is he thinking?
You're both here?
What's going on?
Are you here to congratulate me on my release?
Jae Bin has something to tell you, sir.
Jae Bin does and not you?
There's a truth that you must know.
Okay then. Tell me.
Grandpa.
Go on.
What is it that's so hard to say?
Grandpa, the truth is...
Actually, I'm...
I can't do it.
I can't tell him.
Jae Bin.
Oh, my goodness.
Yoon Do Bin, you tell me.
Sir.
The truth is...